Elsy spring summer 2018 and Villa Carlotta

Elsy spring summer 2018 at Villa Carlotta

The 25th of April in Italy is Liberation day (festa della liberazion), a bank holiday very similar to Independence Day that marks the end of Nazi occupation of our country. Since the girls were at home and the weather was great, we took a trip to the stunning Lake Como and we stopped in Tremezzo to see Villa Carlotta. They loved the place and the gardens in particular, where they played for almost the whole afternoon. If you are planning to go and visit the villa consider spending there at least a two hours.

La collezione primavera estate 2018 di Elsy a Villa Carlotta

Il 25 aprile in Italia è la festa della liberazione, che commemora la fine dell’occupazione nazista del nostro paese. Dato che le bimbe erano a casa da scuola ed il tempo era meraviglioso, abbiamo organizzato una gita sullo splendido Lago di Como e ci siamo fermate a Tremezzo per visitare Villa Carlotta. Alle bimbe la villa è piaciuta molto ed hanno apprezzato in particolare i giardini, dove hanno giocato per gran parte del pomeriggio. Se state pensando di andare a visitare Villa Carlotta vi suggeriamo di considerare almeno un paio di ore perché ne vale veramente la pena.

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

A trip to Lake Como and Villa Carlotta

Villa Carlotta is one of the things to see if you visit Lake Como. The villa is beautiful, but the main attraction are the immense botanic gardens that date back to the XVII century. They are a very fascinating place, worth to visit in every period of the year, that becomes truly magical during spring, when all their flowers are blossoming. Old varieties of Camellias and Azaleas, century old cedars and sequoias, the Rhododendrons wood and the Bamboos garden. Wonderful.

Elsy spring summer 2018

Una gita sul lago di Como e la visita di Villa Carlotta

Villa Carlotta è uno dei luoghi da vedere se vi trovate sul Lago di Como. La villa è bellissima, ma l’attrazione principale é rappresentata dagli immensi giardini botanici che risalgono al XVII secolo. Sono un posto incantevole, che vale la pena visitare in ogni periodo dell’anno, ma che diventa magico in primavera, quando tutti i fiori stanno sbocciando. Vecchie varietà di camelie e azalee, cedri e sequoie secolari, il bosco dei rododendri e il giardino dei bambù. Una meraviglia!.

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Villa Carlotta and the princess 

The day before a trip, we usually read all together some information about the place that we are about to visit, so to make it more interesting for the girls. We found out that Villa Carlotta took its name from Carlotta, the daughter of Princess Marianne of Nassau and Albert’s of Prussia, who received it as a present for her wedding. Sadly, the princess died very young, at the age of 23 and could not enjoy the residence as much as she wished… Anna and Alice were very touched by hearing this story and felt very sad for the young princess..

Elsy spring summer 2018

Villa Carlotta e la principessa

Generalmente il giorno prima di una gita leggiamo tutte insieme alcune informazioni di base sul luogo che stiamo per visitare, in modo da renderlo più interessante per le bimbe. Così abbiamo scoperto che Villa Carlotta prese il nome da Carlotta, figlia della principessa Marianne di Nassau e di Alberto di Prussia, che la ricevette in dono per il suo matrimonio. Purtroppo, la principessa morì molto giovane, all’età di soli 23 anni, e non poté godere della residenza quanto avrebbe voluto. Anna e Alice sono rimaste molto toccate da questa storia ed erano dispiaciute per la giovane principessa.

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Pastel colours and Elsy spring summer 2018 

Sticking to the princess mood, Anna and Alice decided to dress up for the trip… and chose also Aurora’s outfit – sooner or later we’ll have to tell you about the passion that they share for dressing with matching colours, if not wearing the same clothes. You see each of them with a dress from Elsy spring summer 2018 couture collection. We matched them with a white short jacket, but since the weather was so good we eventually did not need them. We love the elegant shape and the cyan blue pastel shade of these dresses! By the way, pastel colours are a very big trend for spring summer 2018 and we will talk again about it very soon on the blog. So, stay tuned!

Elsy spring summer 2018

Colori pastello e la collezione primavera estate 2018 di Elsy

Volendo rimanere fedeli al tema “principessa”, Anna e Alice hanno deciso di vestirsi di conseguenza per la nostra visita alla villa… e hanno scelto anche l’outfit per Aurora – prima o poi vi parleremo della passione che le due hanno per vestirsi in modo coordinato, se non addirittura uguale. Indossano tutte e tre degli abitini della linea couture di Elsy spring summer 2018. Li avevamo abbinati a delle giacchine corte bianche, ma visto che il bel tempo, alla fine non le abbiamo indossate. Di questi abitini ci sono piaciute moltissimo la forma elegante e la tonalità pastello blu ciano! Al proposito, i colori pastello sono una delle tendenze più forti per la primavera estate 2018 e ne parleremo molto presto sul blog. Quindi rimanete con noi!

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Elsy spring summer 2018

Thanks Elsy for the beautiful dresses from Elsy spring summer 2018 couture.

All posts copyright Fannice Kids Fashion – all right reserved
All photos by Fannice Kids Fashion – permission must be asked before reproduction 2013-2018

1 Comment

  1. by Sara on May 15, 2018  11:02 am Reply

    Che belle principesse... Meravigliose!

Leave a reply

Your email address will not be published.