Grape harvest 2015

As per family tradition, every year towards the end of September (see also here) we spend a very special weekend in Franciacorta, a hilly area located between the cities of Bergamo and Brescia, where we take part into the harvesting of the family’s wine grapes.
This year we ended up in about 30 of us, all wearing old clothes and worn shoes because the juice stains and it is almost impossible to clean. We started just after dawn and, since the gang of pickers was rather large thanks to the addition of some of our best friends from Brescia, around noon we had already finished. We laid a huge table and we spent the rest of the day happily eating, drinking and telling stories of past and present time.
The girls love the event and how couldn they possibly not to?

Come da tradizione di famiglia, ogni anno verso la fine di settembre (vedete anche qui) trascorriamo un fine settimana molto speciale in Franciacorta, una zona collinare situata tra le città di Bergamo e di Brescia, dove prendiamo parte alla raccolta dell’uva.
Quest’anno ci siamo ritrovati in circa una trentina, tutti con indosso abiti vecchi e scarpe usurate, perché il succo dell’uva da vino macchia ed è quasi impossibile pulirlo. Abbiamo iniziato poco dopo l’alba e, dal momento che il gruppo di raccoglitori era piuttosto numeroso grazie all’aggiunta di alcuni cari amici di Brescia, verso mezzogiorno avevamo già finito. Abbiamo preparato un tavolo enorme e trascorso il resto della giornata allegramente mangiando, bevendo e raccontando storie del tempo passato e presente.
Le bimbe adorano questo evento… e come poterle biasimare?

Grape harvest 2015 Alice wearing Babe and Tess dress

Grape harvest 2015 Alice in the vineyard

Grape harvest 2015 Anna wearing Essentiel Girl Antwerp dress

Grape harvest 2015 Alice playing in the vineyard

Grape harvest 2015 Anna picking a leaf

Grape harvest 2015 Anna blowing a dandelion flower

Grape harvest 2015 Anna and Alice playing in the grapeyard

Grape harvest 2015 Alice blowing a dandelion flower

Grape harvest 2015 Anna walking in the vineyard

Grape harvest 2015 Alice in the countryside in Franciacorta

Grape harvest 2015 Anna in the countryside in Franciacorta

Grape harvest 2015 Anna peeking from the rows of grape

Grape harvest 2015 Anna and Alice kissing in the vineyard

Notes on clothes: Anna wears Girl Essentiel Antwerp dress and Alice wears Bebe and Tess dress.

All posts copyright Fannice Kids Fashion – all right reserved
All photos by Fannice Kids Fashion – permission must be asked before reproduction

2 Comments

  1. by TheSwingingMom on October 9, 2015  10:29 am Reply

    Da noi quest'anno la organizza l'asilo! Inutile dire come siano eccitati i bimbi ☺ bellissime foto e modelle

    • by fannicefashion on October 9, 2015  10:43 am Reply

      Cara Sabina,
      é proprio vero, per i bambini é un avvenimento unico, pieno di libertà, di natura e di tradizione familiare.

      Grazie di cuore per i complimenti sulle foto e per aver deciso di trascorrere un po' del tuo tempo con noi!

      Un abbraccio a te e ai tuoi tre bimbi
      A presto
      Fannice

Leave a reply

Your email address will not be published.