Autumn in Turin with FUN FUN

Autumn in Turin with FUN FUN fall winter 2018/2019 collection

It might sound like a cliché, especially if stated in November, but “we love Autumn!”.
We feel it is a season of renewal and new beginnings: a new school year for the girls, a new collection for our kids fashion blog, a new fiscal year for mom! (see also here). This is the perfect time to set new goals and to plan for new things to happen, even more so than New Year.
But fall is also a season of fun, especially if you are a kid!
There is Halloween with “trick or treat” tours, night parties and pumpkins carving (see here), usually followed by a long weekend to spend all together.
There is the tradition of the roasted chestnuts (caldarroste or mondine). In the area where mom comes from, it is a Sunday afternoon ritual during this period to bring the extended family together to cook chestnuts in front of the fireplace. Once ready, everyone peal and eat them merrily talking about everyday life and drinking a glass of milk or red wine… depending on age!
Last but not least, there is the enchanting phenomenon of the foliage. We love autumn for the beauty of its colours and for the fun of playing with fallen leaves. In addition, we’ve always enjoyed visiting our beautiful cities in autumn, and since we’ve opened our kids fashion blog we have one more reason to do it.
This time is Ariana taking us to discover autumn in a beautiful city, Turin, thanks to two special guests: Emma and Leonardo. Read on to find out all the details!
Have a good Sunday everyone!

Autunno a Torino con la collezione autunno inverno 2018/19 di FUN FUN

Potrebbe sembrare un cliché, specialmente se detto in novembre, ma “amiamo l’autunno!”.
Crediamo sia una stagione di rinnovamento e di nuovi inizi: un nuovo anno scolastico per le bimbe, una nuova collezione da raccontare sul nostro blog di moda bimbi, un nuovo anno fiscale per la mamma! (vedete anche qui). Questo è il momento dell’anno perfetto per darsi dei nuovi obiettivi (o per rinnovare i vecchi) e pensare alla realizzazione di nuovi progetti, addiritura di più che non all’inizio dell’anno.
Ma l’autunno è anche una stagione di divertimenti, soprattutto se si é bambini!
C’è Halloween con i tour all’insegna di “dolcetto o scherzetto”, le feste mascherate e l’intaglio delle zucche (vedi qui), generalmente seguito da un lungo fine settimana da trascorrere tutti insieme.
C’è la tradizione delle caldarroste (dette anche mondine). Nella zona da dove viene la mamma, è un rito della domenica pomeriggio in questo periodo riunire la famiglia allargata per cuocere le castagne arrosto davanti al camino. Una volta pronte, appena tolte dal fuoco, tutti le pelano e le mangiano chiacchierando della vita di tutti i giorni e bevendo un bicchiere di latte o di vino rosso … a seconda dell’età!
In ultimo c’è l’incantevole fenomeno del foliage. Amiamo l’autunno per la bellezza dei suoi colori e per il divertimento di giocare con le foglie cadute. Inoltre, ci è sempre piaciuto andare a visitare le nostre bellissime città nelle loro vesti autunnali, e da quando abbiamo aperto il nostro blog di moda bimbi, abbiamo un motivo in più per farlo.
Questa volta è la nostra Ariana a portarci alla scoperta dell’autunno in una città speciale, Torino, grazie a due ospiti d’eccezione: Emma e Leonardo. Continuate a leggere per scoprire tutti i dettagli!
Buona domenica a tutti!

Autumn in Turin with FUN FUN fall winter 2018/2019 collection – Emma and Leonardo

Denim is perfect for every season and, as the crisp fall weather starts to creep in, it is time to shift from a pair of denim shorts to something more appropriate.

For Emma we selected a pair of super skinny jeans with silver, black and red metallic stripes – which we think suit her perfectly! – and we matched them with a white logo t-shirt and a red sweater.

For leonardo we chose matching outfit, but we combined his denim trousers with a black faux leather jacket with red and white grosgrain trims on the sleeves.

Do you like them?

Autunno a Torino con la collezione autunno inverno 2018/2019 di FUN FUN

Il denim è perfetto per ogni stagione ma quanto il fresco clima autunnale inizia a prendere piede, è il momento di passare da un paio di shorts a qualcosa di più appropriato.

Per Emma abbiamo selezionato un paio di jeans super skinny con strisce metallizzate color argento, nero e rosso – che pensiamo le stiano benissimo! – e li abbiamo abbinati ad una maglietta bianca con il logo “FUN & FUN”  ed un maglione rosso.

Per Leonardo abbiamo scelto un outfit coordinato, ma abbiamo abbinato i suoi jeans ad una giacca in ecopelle nera con finiture in gros-grain rosso e bianco sulle maniche.

Cosa ne dite? Vi piacciono?

All posts copyright Fannice Kids Fashion – all right reserved
All photos by Ariana Currò for Fannice Kids Fashion – permission must be asked before reproduction 2013-201

• 0share