New year’s resolutions with Sarabanda fall winter 2018

Tweeter

New year’s resolutions with Sarabanda fall winter 2018

New year’s resolutions are not quite our thing! This doesn’t mean that every year we make them and eventually fail them, it simply means we do not make them at all – ah! Ah! Neither mom nor dad remember as kids making new year’s resolutions as part of their new year’s ritual and so, we do not make them either!
But where making new year’s resolutions come from? Digging down on this tradition, we found out that it dates back to the time of the Babylonians. They made promises to their gods at the start of each year that they would return borrowed objects and pay their debts. This habit was kept by the Romans and came to us through Christianity. Nowadays, although it is most common in the Western hemisphere it is becoming more popular every year also in the Eastern one.
Among the top new year’s resolutions for 2019 are save money, exercise more or lose weight, and get better organized. We decided to discuss it with Anna and Alice because after all we value being able to set goals and sticking to them. We started by explaining what a new year’s resolution is and gave them examples. Anna decided to improve her piano skills, so her new year’s resolution is “I’m going to exercise on piano every day for 30 minutes”. Alice picked “I’m going to learn something new” and she decided to learn how to make cookies. While mom decided that we are going to be an eco-friendlier family and to cut down the use of plastic bottles.
And you? Do you make new year’s resolutions? Which ones?
We leave you with these beautiful photos of Sofia in Sarabanda – see also here We thought their mood was perfect to celebrate the new year!

I propositi per il nuovo anno con Sarabanda fall winter 2018

Fare buoni propositi per il nuovo anno non ci appartiene molto! Questo non significa che ogni anno stiliamo una lista di obiettivi e poi non li realizziamo, significa proprio che non li facciamo per niente – ah! Ah! Né la mamma né il papà ricordano che da bambini facessero dei buoni propositi insieme ai propri genitori come parte del rituale per il nuovo anno, e quindi non lo facciamo neanche noi!
Ma da dove viene la tradizione dei buoni propositi per il nuovo anno? Cercando un po’ online abbiamo scoperto che questa tradizione risale al tempo dei Babilonesi. All’inizio di ogni anno facevano promesse ai loro dei che avrebbero restituito gli oggetti presi in prestito e pagato i loro debiti. Questa abitudine fu mantenuta dai Romani e ci è stata tramandata con il Cristianesimo. Oggigiorno, sebbene sia più comune in America sta diventando sempre più popolare anche da noi.
Tra i principali buoni propositi per il 2019 abbiamo trovato risparmiare, fare esercizio fisico o perder peso ed organizzarsi meglio. Abbiamo deciso di discuterne con Anna e Alice, perché, in fin dei conti, crediamo sia una cosa buona ed educativa insegnare ai propri figli a fissare degli obiettivi e aiutarli a raggiungerli. Abbiamo iniziato spiegando cosa sia un buon proposito per il nuovo anno e abbiamo dato loro degli esempi. Anna ha deciso di migliorarsi nel suonare, quindi il suo buon proposito è “Ho intenzione di esercitarmi al piano ogni giorno per 30 minuti”. Alice ha scelto “Imparerò qualcosa di nuovo” e ha deciso di imparare a fare i biscotti (ne vedremo delle belle). Mentre la mamma ha deciso che saremo una famiglia più eco-sostenibile e inizieremo a ridurre l’uso delle bottiglie di plastica.
E voi? Fate tutti insieme dei buoni propositi per il nuovo anno? Se si, quali?
Vi lasciamo con queste bellissime foto di Sofia in Sarabanda! Pensavamo fossero perfette per festeggiare con voi il nuovo anno!

Sarabanda fall winter 2018 – Sofia’s outfit

Sofia is wearing an elegant and refined tartan sleeveless dress from Sarabanda fall winter 2018 collection.
We like it for the bodice with the two bows applied at the waist and for the flared shape of the skirt, enriched by contrasting tulle flounces.
We are not surprised it is one of this season best sellers. Do you like it? We love it!

Sarabanda fall winter 2018 – l’abitino di Sofia

Sofia indossa un elegante e raffinato abitino senza maniche a quadri scozzese della collezione autunno inverno 2018 di Sarabanda.
Ci piace particolarmente per il corpino avvitato a cui sono applicati due fiocchetti gemelli e per la forma svasata della gonna, arricchita da balze di tulle rigido a contrasto e visibile sul fondo.
Non ci stupiamo sia un best seller di questa stagione. A voi piace? A noi un sacco